The Place of Prepositions in the Sentence

Порядок слов в английском языке фиксированный, поэтому предлог в предложении занимает свое определенное место. Чаще всего preposition стоит перед существительным, местоимением, числительным или герундием. Рассмотрим подробнее.

Put the tea-set on the table. – Поставь чайный сервиз на стол.

I’ll go in Italy on March. – Я поеду в Италию в Марте.

Если в предложении есть определение, то preposition стоит также перед ним:

They set a camp near a high mountain. – Они разбили лагерь под высокой горой.

Но в некоторых случаях предлог может стоять после глагола:

- При косвенном или прямом вопросе

“Amy, what country do you live in?” – asked Joe. «Эми, в какой стране ты живешь?- спросил Джо».

Betty, what are you singing about? – Бетти, о чем ты поешь?

- Предлог находится в пост - позиции после глагола в придаточных определительных предложениях

My ex boyfriend Bob was the most avaricious person that I ever came across. – Мой бывший парень Боб был самым жадным человеком, которого я когда-либо встречал.

The building where I work in is very beautiful.- Здание, в котором я работаю, очень красивое.

- В пассивных конструкциях

This question should be taken care of. – Этот вопрос следует решить.

- В инфинитивных конструкциях

We looked for the tin-opener to open the milk jam with. - Мы искали открывашку, чтобы открыть банку сгущенки.

In the childhood my sister Marina didn’t have a friend to play with. – В детстве моей сестре Марине не с кем было играть.

- В восклицательных предложениях

What an awful moment to tell me about it! – Какой ужасный момент, чтобы рассказывать мне об этом!

Исходя из данных примеров стоит помнить, что prepositions являются важной особенностью английского языка. В процессе изучения, трудности с их использованием будут исчезать, а правильное использование любого предлога в предложении будет доведено до автоматизма.