Перейти до основного вмісту
M-Translate

Загальна інформація

Відкрийте перекладач, вставте текст або надиктуйте фразу, щоб одразу отримати переклад у браузері.

Загальна інформація

Іменник. Категорії роду і числа.

Іменник (Il nome) - частина мови, яка існує для назви та позначення предмета.

В італійській мові іменники поділяються на 2 роди: чоловічий (maschile) і жіночий (femminile).

Що стосується категорії числа, то їх теж дві: однина (singolare) і множина (plurale).

Для того, щоб визначити рід італійського іменника, необхідно подивитися на закінчення іменника. Як правило, більша частина іменників чоловічого роду закінчуються на -о, а жіночого на -а.

quaderno (зошит) - м.р

pino (сосна) - м.р

cavallo (кінь) - м.р

bambola (лялька) - ж.р

casa (будинок) - ж.р

sedia (стілець) - ж.р

Але варто звернути увагу на іменники з закінченням - е, тому що вони можуть бути і жіночого, і чоловічого роду. Для того, щоб визначити рід, потрібно подивитися на артикль перед іменником. Надалі рід іменників потрібно запам'ятовувати, а якщо у вас є сумніви, варто перевірити рід в словнику.

il leone (лев) – м.р

il re (король)- м.р

l’onore (честь)- м.р

la sete (спрага) – ж.р

la pelle (шкіра) - ж.р

la neve (сніг) - ж.р

Існують кілька правил, які допоможуть легко визначити чоловічий рід іменників, а саме:

1. Дні тижня і місяці завжди чоловічого роду. Виняток становить неділя (la domenica)

2. Іменники, що вказують на назви металів: il ferro (залізо), il rame (мідь)

3. Назви дерев: il pino (сосна), il melograno (гранатове дерево). (За винятком la vite - виноградна лоза, l'elce -кам'яний дуб і інших з закінченням -a: la palma -пальма)

4. Назви гір, річок, морів, озер: il Monviso, il Pacifico, il Po. (За винятком: Le Alpi, le Ande, la Senna, la Dora).

5. Сторони світу: il sud, l'ovest.

Для визначення жіночого роду застосовуються такі правила:

1. Назви фруктів, як плодів: la mela, la pigna, la melagrana, la ciliegia. (За винятком фруктових дерев, наприклад - il pero, il lampone, il mirtillo)

2. Міста, острови, регіони і держави: Europa, Africa, Italia, Ucraina, Toscana, Roma, Sicilia. (За винятком: il Belgio, il Giappone, l'Egitto, il Veneto)

3. Науки і абстрактні поняття: la matematica, la storia; la fede, la bontà.

4. Релігійні свята: la Pasqua (виняток - il Natale)

5. Майже всі іменники з закінченнями -i, -ù: la crisi, la virtù

Іменники з закінченнями -ione, -zione, -izzazione відносяться до жіночого роду (stazione - ж / д вокзал, станція; riunione - збори; realizzazione - здійснення;

В італійській мові існують іменники спільного роду (di genere commune), які можуть мати однакову форму і в чоловічому, і в жіночому роді. Розрізняються за родами такі іменники за допомогою артикля:

Il cantante (співак) - la cantante (співачка)

Il collega (він колега) - la collega (вона колега)

Il pianista (піаніст) - la pianista (піаністка)

Ще однією особливістю є назви деяких тварин, які можуть мати форму тільки жіночого або тільки чоловічого роду. Такі іменники називаються di genere promiscuo (змішаного роду):

Il topo, il serpente, il cammello;

la rondine, la mosca, la girraffa.

Для того, щоб вказати рід в контексті, потрібно додавати maschio або femmina: il topo maschio, la giraffa femmina.

Наступною категорією в італійській мові є іменники з різними закінченнями в чоловічому і жіночому роді (nomi mobili). Але варто пам'ятати, що на чоловічий рід вказують закінчення -о, -е, в той час як закінчення жіночого роду -а.

Наприклад: un cuoco - una cuoca; un bambino - una bambina; un attore - un 'attrice; un principe - una principessa.

Рейтинг сторінки

0.00/5 (всього: 0)