Наказовий спосіб дієслова (Imperativo)
Як вже було сказано раніше, в італійській мові є три способу дієслова: дійсний, наказовий і умовний. Наказовий спосіб (Imperativo) використовується для вираження наказу, заборони або прохання.
Для того, щоб утворити форми даного способу, потрібно відкинути закінчення інфінітива дієслова і додати закінчення Imperativo, яке змінюється в залежності від групи відмінювання.
Наприклад дієслова I групи відмінювання мають таку форму:
Mangiare - їсти
2. tu - mangia! (Їж!)
3. lui / lei - mangi! (Нехай він / вона їсть!)
1. noi - mangiamo! (Давайте їсти!)
2. voi - mangiate! (Їжте!)
3. loro - mangiono! (Нехай вони їдять!)
Se vai a Roma, mangia nel ristorante "Vino e cucina" che ha un bel giardino interno. - Якщо будеш в Римі, пообідай в ресторані "Vino e cucina", у них дуже гарний сад усередині.
У II відмінюванні:
Prendere - брати
2. tu - prendi!
3. lui / lei - prenda!
1. noi - prendiamo!
2. voi - prendete!
3. loro - prendano!
Giovanni, va 'al supermercato e prendi il carne e la verdura. - Джованні, йди в супермаркет і візьми м'ясо та овочі.
У III групі відмінювання:
Dormire - спати
2. tu - dormi!
3. lui / lei - dorma!
1. noi - dormiamo!
2. voi - dormite!
3. loro - dormano!
Dormi un po, domani sarà un giorno difficile. - Поспи трохи, завтра буде складний день.
Як бачимо, деякі форми Imperativo збігаються c Presente Indicativo. Але також існують дієслова, які утворюють Imperativo не за загальним правилом. До таких відносяться:
Essere: sii, sia, siamo, siate, siano;
Simona, sii buona! - Симона, будь розумницею!
Avere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano;
Gentili visitori del nostro museo, abbiate la pazienza! –Шановні відвідувачі нашого музею, майте будь ласка терпіння!
Andare: va / vai / va ', vada, andiamo, andate, vadano
Se vuoi fare uno spuntino, vai al autogrill. -Якщо хочеш перекусити, їдь на автогриль.
Fare: fa / fai / fa ', faccia, facciamo, facciano
Julia, fa 'l'insalata, perche fra poco arriveranno gli amici. - Джулія, з роби салат, тому що вже скоро прийдуть друзі.
Dire: dì / di ', dica, diciamo, dite, dicano
Antonio, dimmi la verità! - Антоніо, скажи мені правду!
Stare: sta / stai / sta ', stia, stiamo, state, stiano
«Mamma, stai con me, ho paura dei fantasmi» - ha detto piccolo Giovanni. «Мама, побудь зі мною, я боюся привидів» - сказав маленький Джованні.
Sapere: sappi, sappia, sappiamo, sapete, sappiano
Gli alunni, sapete che domani sarà il test di controllo! –Шановні учні, знайте, що завтра буде контрольна!