“ПРИТВОРЯТЬСЯ” на Англійська мові
ru
притворяться
[pritvoryat'sya]
en
pretend
інші переклади
verb
| pretend | претендоватьпритворятьсясимулироватьделать видприкидыватьсяразыгрывать из себя |
| act | действоватьпоступатьвести себяигратьработатьпритворяться |
| feign | симулироватьпритворятьсяпридумыватьвыдумывать |
| dissemble | лицемеритьпритворятьсяскрыватьумалчиватьигнорироватьмаскировать |
| play | игратьразыгрыватьисполнятьиграть рольдействоватьпритворяться |
| sham | притворятьсясимулироватьприкидываться |
| affect | влиятьвоздействоватьзатронутьзатрагиватьпоражатьпритворяться |
| assume | предполагатьприниматьбрать на себядопускатьпринимать на себяпритворяться |
| simulate | имитироватьмоделироватьсимулироватьприкидыватьсяпритворятьсяподделывать |
| masquerade | притворятьсянадевать маскарадный костюмучаствовать в маскарадевыдавать себя за кого-л. |
| make a pretense | притворяться |
| dissimulate | скрыватьпритворятьсялицемеритьсимулировать |
| profess | исповедоватьпритворятьсяпреподаватьоткрыто заявлятьоткрыто признаватьизбрать своей профессией |
| let on | делать видпритворятьсявыдавать секретдоносить на |
| counterfeit | подделыватьподражатьпритворятьсяобманыватьбыть похожим |
| wear a mask | притворятьсяскрывать свои истинные намерения |
| act a part | играть рольпритворяться |
| make out | разглядетьпонятьразличитьвыписыватьсоставлятьпритворяться |
| assume a mask | притворятьсяскрывать свои истинные намерения |
| spruce | приводить в порядокнаряжатьсяпринаряжатьсяпритворятьсялгатьобманывать |
| play-act | быть актеромпритворятьсяигратьломать комедию |
phrase
| make believe | притворятьсяделать вид |
| put on an act | притворятьсяразыграть сценуломатьсяразыгрывать комедию |
| put on a mask | притворятьсяскрывать свои истинные намерения |
| play a part | играть рольпритворяться |