Ist es möglich, Latein selbstständig lernen? Ja, es ist durchaus möglich, mit dem richtigen Lernverhalten. Die einzige Schwierigkeit des Lernens der lateinischen Sprache besteht darin, dass die mündliche Praxis mit Menschen fast fehlen wird, weil diese Sprache als tot gilt. Aber mit der richtigen Motivation und dem Fleiß werden Sie in der Lage sein, Latein selbstständig und schnellstmöglich zu lernen. Somit werden Reden des Papstes, Traktate von Julius Caesar und Lehren von größten Philosophen der Vergangenheit in der Originalsprache kein Abrakadabra und leere Klänge mehr für Sie sein.
Erster Schritt – kaufen Sie das Buch „Praxis der lateinischen Sprache“
Beim Beginn des Lernens der lateinischen Sprache wird empfohlen, das Buch-Praxis der lateinischen Sprache zu erwerben. Es ist notwendig, dass dieses Buch eine große Menge von Übungen und die Antworten dazu enthält, weil Sie höchstwahrscheinlich selbst üben und niemanden zum Überprüfen haben werden.
Als Beispiel solcher Praxis kann Wheelock`s Latein dienen, das als eines der besten Bücher für das selbständige Lernen der lateinischen Sprache betrachtet wird. In diesem Buch finden Sie eine Menge von Übungen mit Antworten, sowie Links zu den Gruppen für das Sprachenlernen im Internet.
Zweiter Schritt - Konsequenz
Es ist wenig, eine Praxis zum Lernen der lateinischen Sprache zu kaufen, man soll sie ganz durchgehen. Es ist sehr wichtig, dass Sie jede Übung und Aufgabe im Buch erledigen. Jede Praxis lateinischer Sprache geht davon aus, dass Sie Latein selbständig lernen und alle Übungen sind so gestaltet, damit Sie es auch allein gut machen können. Daher ist es beim selbstständigen Lernen von zu Hause aus sehr wichtig, nicht faul zu sein und das ganze Buch von der ersten bis zur letzten Seite durchzugehen.
Wie lange braucht man dafür, um das Buch „Wheelock`s Latein“ durchzugehen? Im Durchschnitt braucht man dafür etwa sechs Monate, es hängt aber direkt von Ihrer Wahrnehmungsgeschwindigkeit ab. Es gibt Fälle, wenn man in ein paar Monaten mit Wheelock`s Latein fertig war, es gibt aber auch andere Fälle, wenn man für das Buch ein paar Jahre gebraucht hat. Die Lerngeschwindigkeit der lateinischen Sprache hängt von Ihnen ab und nur Praxis kann eine präzise Antwort geben.
Dritter Schritt - Die Lehransätze für Latein
Es gibt zwei allgemeingültige Schulen für das Lernen des Lateinischen, deren Methoden sich sehr unterscheiden. Die erste Schule legt großen Wert auf die Grammatik und den Wortschatz, (Wheelock`s Latein ist ein offensichtliches Beispiel dafür). Zweite Schule setzt das Lesen und einen großen Wortschatz ins Zentrum. Das begrenzt sehr den Lernenden, weil der Lehrer eine Schlüsselperson im Lernprozess wird, von dem Ihr Lernerfolg direkt abhängt. Als Vertreter dieser Schule kann die Cambridge Latin Course angeführt werden.
Vierter Schritt - Entscheiden Sie sich für die Lehrmethode
Zweifellos passt die Methode der ersten Schule denjenigen, die vorhaben, die Sprache selbständig zu lernen. Ein klarer Vorteil dieses Ansatzes ist auch der freie Zugriff zu den Büchern und eine Vielzahl von Programmen, die auf der Methodik dieser Schule basieren. Unter den Nachteilen kann man folgende nennen: hohe Anforderungen an Selbstdisziplin und die Motivationsnotwendigkeit, weil sonst die Wahrscheinlichkeit, dass Sie das Lernen der lateinischen Sprache aufgeben, sehr groß ist.
Ein klarer Vorteil der zweiten Schule ist das, dass sie Ihnen das Lesen und Verstehen von Aussagen schnell beibringt, was Ihnen ermöglichen wird, Latein schneller zu lernen. Die Nachteile dieser Schule sind ein großer Bedarf an einem Lehrer, ein enormer Mangel an frei verfügbare Lehrbücher und infolgedessen ziemlich hohe Ausbildungskosten.
Fünfter Schritt – Kombinieren Sie: lesen Sie zuerst das Buch und dann kommen Sie zum leichten Lesen
Dieser Schritt kann noch als eine Kombination von Ansätzen bezeichnet werden. Die Bücher zu lesen ist komplizierter und es macht Ihr Gehirn viel schneller arbeiten und die Fertigkeit entwickeln, dem Gesagten auf den Grund zu gehen, weil ein Wort auf Latein mehrere Bedeutungen haben kann und wenn Sie den logischen Faden verloren haben, können Sie den Sinn des Geschriebenen falsch verstehen. Und wenn Sie etwas Leichtes lesen, ermöglicht es Ihnen, die Leistungen zu konsolidieren.
Warum ist das Lesen auf Latein so wichtig? Aus einem einfachen Grund: ist es die günstigste Art der Praxis, die beim Lernen der lateinischen Sprache möglich ist.
Die Beispiele für die Bücher, die für dias kombinierte Lesen verwendet werden können:
* Die lateinische Vulgata (aka Vulgata)
* De Viris Illustribus
* Fabulae Faciles (für eine einfache Lesung
* Der erste und der zweite Teil des Buches „Latin Reader“
Sechster Schritt - Denken Sie auf Latein
Nachdem Sie lesen und übersetzen der lateinischen Texte gelernt haben, ist es dann die höchste Zeit, sich ein Ziel zu setzen, das Lateinische dermaßen gut zu lernen, um unbewusst die Bedeutung der Ausdrücke zu verstehen. Dieses Ziel setzt voraus, dass Sie auf Latein denken lernen. Es ist nicht einfach, weil diese Fertigkeit sich in der Regel beim realen Gespräch entwickelt wird, daher soll man im Fall mit der lateinischen Sprache viele Texte lesen. Es ist nicht schwer, sie zu finden, vor allem, wenn Sie andere Fremdsprachen kennen oder die Anfragen vom Deutschen auf eine beliebige Sprache mit der Hilfe vom Online-Übersetzer übersetzen können.
Schritt 7 –Nutzen Sie jede Gelegenheit, um zu sprechen
Heute trifft man selten jemanden, der Latein kann. Aber wenn Sie die Chance haben, mündliche Sprache zu üben - in jedem Fall, verpassen Sie sie nicht auf keinem Fall. Reale Unterhaltung ist der beste Weg, Latein zu lernen. Außerdem können Sie sich den Gruppen für das Lernen der lateinischen Sprache in sozialen Netzwerken einschließen. Dort finden Sie leicht jemanden, mit dem Sie mündliche Sprache via Skype trainieren können.
Schritt 8 - Erstellen Sie Ihr eigenes Wörterbuch des Lateinischen
Während des Lernens der lateinischen Sprache werden Sie viele neue Wörter und Redewendungen aufschreiben, die ihre eigene Bedeutung haben. Und wenn Sie nicht zu wissen, was sie bedeuten, werden Sie das Wesentliche nicht verstehen können. Damit dieser Prozess nicht etwas Langweiliges und Uninteressantes wird, können Sie beginnen, Ihr eigenes Wörterbuch zu erstellen.
Im Großen und Ganzen werden Sie während des Lernens der lateinischen Sprache die ganze wissenschaftliche Arbeit für die Klassifizierung und Suche von Wörtern und Redewendungen durchführen. Indem Sie ein in Großbuchstaben und Themenbereichen geteiltes Dokument schaffen, werden Sie sich nicht nur das Leben bei der Suche interessanter Wörtern erleichtern, sondern am Ende in der Lage sein, ihr eigenes Wörterbuch zu veröffentlichen, das alle Chancen hat, mehreren Menschen zu helfen, Latein selbstständig zu lernen.
Neunter Schritt - Lesen Sie moderne Bücher auf Latein
Die meisten Menschen sind sich nicht bewusst, dass es viele moderne ins Lateinische übersetzte Bücher, wie Harry Potter, gibt. Indem Sie diese Bücher lesen, lesen Sie nicht nur Ihre Lieblingsbücher in einer anderen Sprache, sondern wechseln Sie auch deutlich Ihr Lernen ab. Hier sind einige Beispiele für moderne Bücher, die ins Lateinische übersetzt sind:
* Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter und Stein des Zauberers)
* Harrius Potter et Kamera Secretorum (Harry Potter und die Kammer des Schreckens)
* Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
* Insula Thesauraria (Treasure Island)
Zehnter Schritt - Lesen Sie die Traktate der großen Denker im Original
Davon, wie gut Sie Latein gelernt haben, kann die Bibliothek der lateinischen Bücher, die Sie gelesen haben, zeugen. Versuchen Sie, die Werke von den großen Denkern im Original dazu zu hinzufügen. Wenn Sie die kompliziertesten Autoren lesen können, dann können Sie sicher sagen, dass Sie die lateinische Sprache beherrschen.
Um die Werken von alten Philosophen zu lesen, die in lateinischer Sprache schrieben, muss man die Sprache gründlich verstehen, dass das Lateinische die an den Wortschatz arme Sprache ist und die Bedeutung des Ausdrucks nur dann klar ist, wenn Sie mehrere Bedeutungen von Wörtern und Redewendungen kennen. Als ein guter Start ins Studium solcher Werke in lateinischer Sprache kann das Werk von Julius Caesar «De Bello Gallico» dienen.
Viel Erfolg beim Lernen der lateinischen Sprache!