“BABEL” на російській мові

Each of them a million cities, a babel of troubles, secrets, losses.

Said I, when the babel -like din could be tolerated no longer.

The city was in an uproar and the god Enlil heard the clamor and he said to the god in the council, ‘The uproar of mankind is intolerable and sleep is no longer possible by reason of the babel .’

Cartoonists fall somewhere between these two: the commentless photographs which bear witness to events; and the babel arising from the pundits.

They claim to have ‘the gift of tongues; ‘and to be able to comprehend the babel .’