“PINTA” на російській мові

—Esta vez pinta bien la cosa, diría yo.

No deseo probar su culpabilidad, pero pinta mal lo mire por donde lo mire.

Se encogió Falcó de hombros con mucha sangre fría, pero aquello tenía mala pinta.

Por cierto, ese amigo tuyo, el Garbanzo, cada día tiene más pinta de delincuente.

—Esto pinta mal, Mr.

Y cambiando de tema, ¿de dónde sales con esa pinta?

Tenía pinta de limusina.

El camarero, moro hasta las cachas, sonreía con pinta de rufián.